Ana Araújo, 26 anos, auditora de conteúdos, natural de Trofa. Vamos encontrar-nos com a Ana no Parque Jean Drapeau na Île de Sainte – Hélène. Seguimos até à Igreja St. Michel, na sua cave realiza-se o Puce pop, que é uma feira de artesanato que faz parte do festival de Montreal. Paramos no Cagibi para tomar um chocolate quente, Ana gosta de frequentar este espaço sozinha, pois aqui o ambiente é muito calmo e aproveita para explorar o seu lado mais criativo, ela confessa que gostava de dedicar-se mais ao desenho. Estamos no centro da cidade, na Rua Sainte-Catherine, e a Ana vai levar-nos para uma noite típica de Montreal, paramos no Mc Lean´s, um pub irlandês para bebermos umas cervejas e encontrar os seus amigos. A segunda paragem da noite é no Candi Bar, com uma decoração alusiva aos rebuçados e doces, do qual o dono é português. Por fim vamos ao La Banquise comer um Poutine, o melhor da cidade, é um prato típico de Quebec e é feito com 3 ingredientes, batatas fritas, cheese curds e um molho de carne com farinha.
Bruno Marques, 35 anos, professor, natural de Braga. Vamos conhecer o Bruno no Parc Olympique, próximo do estádio olímpico, que foi construído para os jogos de 1976. Bruno leva-nos à torre, é a mais inclinada do mundo com 175 metros de altura e 45 graus de inclinação, aqui temos uma vista privilegiada da cidade. Estamos a passar na Boulevard Saint Laurent, uma rua que atravessa a ilha ao meio, chegamos ao Parque de Portugal, que foi construído em homenagem aos portugueses, tem um coreto, uma fonte, um brasão e os bancos têm poemas de autores portugueses. Almoçamos no Schuwartz, um restaurante típico de Montreal que foi comprado pela Celine Dion e está sempre cheio a qualquer hora do dia. Em Le Plateau Mont-Royal vamos conhecer a família do Bruno e é a brincar na neve, com os seus filhos, que Bruno se despede de nós.
Carlos Ferreira, 56 anos, empresário, natural de Estarreja. Carlos dá-nos as boas-vindas no coração do velho Montreal, Place Jacques Cartier, o lugar mais turístico da cidade. Vamos conhecer o Ferreira café, o seu restaurante que nasceu há 17 anos e é um restaurante muito moderno, ele diz que o Ferreira Café é a maior embaixada que existe com uma cozinha contemporânea portuguesa, mas adaptada a Montréal. Chegamos a Mont-Tremblant, a melhor estação de esqui da zona, uma montanha com mil metros de altitude, é o lugar ideal para os amantes do desporto de inverno. Por fim Carlos vai nos mostrar o centro de Mont-Tremblant à noite quando toda a gente sai das casas para passear até às 3 horas da manhã.
Inês Faro, 29 anos, jornalista, natural de Viseu. Inês apresenta-se no ponto mais alto de Montreal, o Mont-Royal. Estamos no bairro onde Inês vive, o Mile End, que era um antigo bairro operário porém hoje é um bairro que está na moda, uma das curiosidades deste bairro é que as escadas são em frente às casas, esta característica define um pouco o estilo arquitetónico de Montréal. Vamos agora fazer um programa familiar ao Biodôme, inaugurado em 1992 foi o primeiro museu de ecossistemas do mundo. Estamos na baixa da cidade, Centre Ville, na Rua Crescent entramos no Upstairs, um dos mais antigos bares de jazz da cidade, onde Inês vai jantar na companhia do marido e dos amigos despedindo-se assim de Portugal.